хм русский
Перевод хм по-шведски
Как перевести на шведский хм?
Примеры хм по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хм?
Субтитры из фильмов
Мы работаем над летающим крейсером. Летающий крейсер. Хм.
Vi satsar på flygande slagskepp.
Хм, а, по-моему, это хуже простуды!
Den smärtar i fjädrarna, säger jag.
Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь. Который вы можете уставить яствами в честь нашего жертвенного праздника. Хм, уставить.
De antyder.ett ceremoniellt altare där vi kan lägga maten som våra offergåvor.
Сколько вы можете дать? - Хм.
Hur mycket kan ni få fram?
Мне кажется, ты этого не хочешь, не правда ли? Хм? Ну, возможно.
Det hade du inte velat göra, va?
Как будто написана специально для нас. Хм.
Som om det var skrivet bara för oss.
Хм. А что это за. Что это была за настоятельная потребность меня увидеть?
Varför var du så desperat att få träffa mig?
Какие картинки, сэр? - Хм?
Vad då för slags foton?
Ох, хм, ваши газеты, сэр.
Tidningarna!
Документальный фильм? И на какую тему? - Хм?
Vad handlar den om?
Ты. видела газету? Хм..
Har.du läst tidningen?
Хм-хм!
Tror ni?
Хм-хм!
Tror ni?
Теперь знаю. Хм.
Ja, du säger det.