хм русский
Перевод хм по-французски
Как перевести на французский хм?
Примеры хм по-французски в примерах
Как перевести на французский хм?
Простые фразы
Хм, теперь это действительно странно.
Euh, là c'est vraiment bizarre.
Хм! Я не хочу сейчас говорить на эту тему.
Hum! Je ne veux pas parler de ce sujet maintenant!
Хм! Ты прав!
Hm! Tu as raison!
Субтитры из фильмов
Хм, так, Виктория ушла.
Hum, donc, Victoria est partie.
Значит это сюрприз? - Мм-хм.
Une surprise?
Водопровод, хм?
La plomberie.
Переводные картинки, хм?
Des reproductions, Hmm? Des photos?
Хм? Что?
Qu'est-ce c'est?
Хм? О, не на той неделе, Джимми.
Pas cette semaine, Jimmy.
Ты сыта по горло? Хм.
Tu en as marre?
Хм.мужчина.ничего особенного.
L'homme. rien.
Хм, а, по-моему, это хуже простуды!
Moi, j'appellerais plutôt ça d'un autre nom.
Хм, это мне напоминает Итальянскую симфонию Мендельсона.
Ça ressemble à la Symphonie italienne de Mendelssohn.
Ты разозлил её не на шутку. Хм.
Mais tu l'as rendue furieuse.
Ну? Хм.
Alors?
Хм, уставить.
Entasser est le bon mot.
Сколько вы можете дать? - Хм.
Combien avez-vous?