хм русский
Перевод хм по-немецки
Как перевести на немецкий хм?
Примеры хм по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий хм?
Простые фразы
Хм, теперь это действительно странно.
Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend.
Хм, ты действительно хочешь это знать?
Hm, willst du das wirklich wissen?
Хм. возможно!
Hm, vielleicht!
Хм. может быть!
Hm, vielleicht!
Хм. пожалуй!
Hm, vielleicht!
Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.
Hmm, das ist eine gute Idee. Lass uns dort hingehen.
Хм, было ли у нас несколько хлебных крошек?
Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel?
Хм! Было бы хорошо, если бы там ещё кое-кто был.
Hm! Es wäre gut, wenn noch jemand da wäre!
Хм, одну минуту.
Hmm, einen Augenblick.
Хм, это не совсем правда.
Das ist nun nicht so ganz richtig.
Субтитры из фильмов
Хм? О, не на той неделе, Джимми.
Oh, nicht diese Woche, Jimmy.
Хм. Я собираюсь оставить только кобыл и влить немного свежей крови.
Ich behalte nur die Stuten und bringe frisches Blut in den Stall.
Хм.мужчина.ничего особенного.
Der Mann. nichts.
Хм, уставить.
Häufen ist richtig!
Сколько вы можете дать? - Хм.
Wieviel können Sie auftreiben?
Мне кажется, ты этого не хочешь, не правда ли? Хм?
Und das willst du ja sicher nicht, oder?
Как будто написана специально для нас. Хм.
Als wäre es für uns geschrieben worden.
Хм, тогда оно должно было лететь с огромной скоростью, чтобы покрыть такое расстояние - за такое время.
Dann müsste es mit unglaublicher Geschwindigkeit geflogen sein um diese Entfernung in diesem Zeitraum zurückzulegen.
Хм-м? Можем ли мы позволить себе электрическую газонокосилку?
Könnten wir vielleicht einen elektrischen Rasenmäher besorgen?
Я, хм, пытался. заставить Мэри посмотреть фактам в лицо. заставить ее понять, что надо сделать, когда настанет время.
Ich. habe versucht, Mary dazu zu bringen, es zu akzeptieren. Sie sollte verstehen, dass sie es tun muss, wenn es soweit ist.
Но, хм. она не смогла.
Aber. sie wollte nicht.
Какие картинки, сэр? - Хм?
Was für Ansichten, Sir?
Ох, хм, ваши газеты, сэр.
Ihre Zeitungen, Sir. - Zeitungen?
Хм? - О чем будет этот фильм?
Worüber denn?