Эрос русский

Перевод эрос по-шведски

Как перевести на шведский эрос?

Eros

Как перевести на шведский эрос?

Вниз Эрос!

Ned Eros, upp Mars.

После нескольких дней в море меня выбросило на берег острова Эрос.

Efter att hadrivit påhavet i dagar hamnade jag på ön Eros.

Не удивительно, что мы все оказались в самолете, летящем на остров Эрос.

Därför var det inte såvansinnigt att vi befann oss påett flygplan påväg till ön Eros.

Эрос.

Eros.

Эрос был греческий бог любви, это Ангел христианского милосердия.

Eros var den grekiska kärleksguden, detta är ängeln av den kristna barmhärtigheten.

Потому что люди ошибочно думали, что это Эрос из-за его лука и стрел.

För att folk misstog honom för Eros för att han hade en pilbåge.

Эрос это греческий Купидон, и они думали, что это вроде стрел Купидона.

Eros heter Amor på grekiska, och de trodde att det var som Amors pilar.

А когда высадились на Эрос нашли королеву?

Vad hände när ni anföll här? -Hittade ni nån här?

Эрос и Танатос.

Eros och Thanatos.

А когда ты прилетишь на Эрос, мы арестуем твоё судно пока не оплатишь все штрафы.

A dig. När ni kommer till Eros kommer er last att hållas kvar tills dina böter är betalda.

Я заглянул в ваш полетный план, И увидел, что вы направляетесь на Эрос, и поймал попутку.

Jag såg er färdplan, såg att ni skulle till Eros, så jag liftade.

Вот черт..мы просто.везем немного гелия на Эрос.

Vi har bara lite helium som ska till Eros.

На Эрос.

Eros.

МИллер, Эрос - это дыра.

Eros är en soptipp.