Bägaren шведский
Чаша
Значение Bägaren значение
Что в шведском языке означает Bägaren?
Bägaren
Перевод Bägaren перевод
Как перевести с шведского Bägaren?
Bägaren шведский » русский
Примеры Bägaren примеры
Как в шведском употребляется Bägaren?
Субтитры из фильмов
Jag vann bägaren i ett vad.
А второй даме?
När kvinnan fått nattvarden, gav jag bägaren till domaren.
Когда женщина получила причастие, я дал чашу судье.
Men jag klandrar den man som var oförskämd nog att ge mig bägaren!
Но я обвиняю человека, который оскорбил меня, подав мне чашу!
Ger du mig en förgiftad dryck att dricka så är det med glädje jag tömmer bägaren!
Дай мне яду, и я. с радостью его выпью.
Bägaren som ger evigt liv.
Чаша, дарующая вечную жизнь.
Ja, men det var kanske jag som fick bägaren att rinna över.
Да, но может я подтолкнул его к самому краю.
Nu är bägaren åtminstone halvfull.
Наконец, мой стакан на половину полон.
Jag sparade 30 cent, och får behålla bägaren!
Я сэкономил 30 центов. Плюс, мне останется бадейка.
Nej, ställ den i bägaren!
Положи в стаканчик. Извините.
Och till slut droppen som får bägaren att rinna över. Suzon, hans dotter, anländer direkt från London, för att tala om att hon är gravid.
И в довершении, Сюзон, его дочь, тайно приехавшая из Лондона, сообщает ему, что беременна.
Det här är droppen som fick bägaren att rinna över.
Один Кобб салад, и чтоб, когда я вернусь, его здесь не было.
Den flammande bägaren.
Огненный кубок.
La du ditt namn i bägaren, Harry?
Ты опускал своё имя в Огненный кубок? - Нет, сэр.
Den flammande bägaren kan bara luras av en Confundusbesvärjelse.
Да ни черта! Огненный кубок - исключительно мощный колдовской предмет. Лишь чрезвычайно сильный Задурильный Заговор мог сбить его с толку.