bägare шведский

кубок, бокал

Значение bägare значение

Что в шведском языке означает bägare?

bägare существительное

— typ av dryckeskärl, vanligen av cylindrisk form utan fot och handtag ⋄ Töm din bägare. — en behållare, oftast av kartong, i vilken glass kan avnjutas ⋄ behållare, oftast av kartong, i vilken [[glass]] kan avnjutas

Перевод bägare перевод

Как перевести с шведского bägare?

bägare шведский » русский

кубок бокал чаша чашка чашечка чарка чара химический стакан стакан потир мензу́рка лабораторный стакан ку́бок бока́л

Примеры bägare примеры

Как в шведском употребляется bägare?

Субтитры из фильмов

Harrys bägare flödar över!

Из благородства.

Då är jag nöjd. - En bägare med vin!

Дай мне стакан вина, во мне веселья духа нынче нет, ни бодрости, к которой я привык.

Vilken vacker bägare!

Какой красивый бокал!

Nej, det bästa, men ta små bägare.

Нет, самого лучшего. Но маленькие кубки.

Han gav mig en bägare som en niggerkvinna haft mot sina läppar.

Он подал мне чашу, из которой только что причащалась негритянка.

Vill ni inte ta en bägare med oss?

Не хотите ли присоединиться и выпить с нами?

Kan jag få en ny bägare? Den här är full med smuts!

Дай мне другую чарку.

Men vi måste fylla hans bägare.

Наполним эту чашу, чтобы показать нашу любовь.

Drick ur Lancelots bägare och bli god som han.

Отпей из чаши Ланселота и получи его добродетель.

Min bägare flödade över.

Моя чаша переполнилась.

Jag bad dig att förgifta Svarta sigillets bägare, inte hela fatet.

Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.

All jag måste göra är att härleda från vad jag vet om dig-- är du en man som. lägger gift i sin egen eller i sin fiendes bägare?

Я всего лишь сделать вывод на основе того, что я знаю о тебе. Поместил бы ты яд в собственный кубок или в кубок своего врага?

En smart man skulle lägga giftet. i sin egen bägare. för han vet att bara en dåre. skulle ta vad som erbjuds honom.

Умный человек поместил бы яд в свой собственный кубок, потому что он знал бы, что только полный дурак берет то, что ему дали.

Du har besegrat min jätte. vilket betyder att du är osedvanligt stark. så du kan ha lagt giftet i din egen bägare. och förlitat dig på att din styrka skulle rädda dig. så jag kan alltså inte välja vinet framför dig.

Ты победил моего великана, и это означает, что ты исключительно силен. Ты, вероятно, поместил яд в свой кубок, рассчитывая, что твоя сила спасет тебя. И поэтому я определенно не возьму вино, которое стоит перед тобой.

Возможно, вы искали...