Freja шведский
Фрейя
Значение Freja значение
Что в шведском языке означает Freja?
Freja
Перевод Freja перевод
Как перевести с шведского Freja?
Примеры Freja примеры
Как в шведском употребляется Freja?
Субтитры из фильмов
Thorgeir, Askurs far, lagman över Island bad mig och mina två kamrater ge er den här amuletten av Freja.
Торгейр, отец Аскура,...правитель Исландии,...попросил меня и двух моих друзей подарить вам этот амулет Фрэйи.
Thorgeir säger att Freja alltid kommer att beskydda er som en kvinna beskyddar det ofödda livet i magen.
Торгейр говорит, что богиня будет вечно защищать вас. Также, как она защищает сокровище, младенца, растущего в ее чреве.
Freja!
Фрэйя!
Freja är också med oss.
Фрейя с нами.
Den har hetat Freja, men den kommer inte när man kallar på den.
Ее звали Фрея. Но она на него не откликалась.
Må du ge oss vishet, Freja, och helande händer medan vi lever.
Фрейя. дающей жизнь.
Var hälsad Freja, Loke och Frigg.
Да здравствуют Фрейя, Локи и Фригг.
Du var lycklig, Freja.
И ты была счастлива, Фрейя.
Om du vill nå ditt hus, då måste du trycka ut barnet som Freja skulle.
Если ты хочешь добраться дома, тогда ты должна вытолкнуть ребенка, как сделала бы Фрейя.
Odens familj var stor och om Lokes öde var att förråda sina bröder hade kusinen Freja en helt annan roll.
Ну, я не бог. Боже упаси.
Freja var både krigets och kärlekens gudinna och efter ett slag var Freja först på slagfältet med sin vagn, dragen av stora katter.
Но ты. Тебе придется убить меня.
Freja var både krigets och kärlekens gudinna och efter ett slag var Freja först på slagfältet med sin vagn, dragen av stora katter.
Но ты. Тебе придется убить меня.
Freja fick först välja ut hälften av de stupade männen som hon inte ville skulle hamna hos Oden i Valhall.
Нам обязательно говорить о смерти? Смерть уже давно занимает мой ум.
Må Freja ligga bredvid dig i natt och ta hand om dig min vän.
Может, Фрейя сегодня посетит тебя, и позаботиться о тебе, друг мой.