fredlig шведский

спокойный, миролюбивый, мирный

Значение fredlig значение

Что в шведском языке означает fredlig?

fredlig прилагательное

— som hyser eller ger uttryck åt obenägenhet för strid, tvist eller osämja, fredsälskande, fridsam — som innebär eller utmärkes därav att fiendskap, strid, krig eller fejd icke råder — lugn

Перевод fredlig перевод

Как перевести с шведского fredlig?

fredlig шведский » русский

спокойный миролюбивый мирный

Примеры fredlig примеры

Как в шведском употребляется fredlig?

Субтитры из фильмов

Det förväntades bli en fredlig demonstration men den blev livsfarlig när en privat milis öppnade eld.

То, что начиналось как мирная демонстрация жителей и представителей правопорядка, обернулось бойней, когда предположительно члены добровольных дружин открыли огонь.

Det var en fredlig stam som fiskade och jagade.

То были мирные люди: ставили капканы, ловили рыбу, охотились.

Jerusalems välkomst blir inte varm, men jag lovar att den blir fredlig.

Иерусалим не окажет вам теплого приема. Но встреча пройдет спокойно.

Statsmän och politiker pratar om fredlig samlevnad, men här i vår miljö, utövar vi det redan.

Чиновники и полицейские продолжают говорить о мирном существовании,...но здесь, в нашей среде, мы воплотили это в жизнь.

Parlamentet. På dess grunder vilar hela vår nations hopp om en fredlig lösning på missförhållandena.

На это место возложены надежды всего народа,.желающего положить конец своим мучениям.

Med Gud som vittne, Oliver, önskar jag inte kungens död utan en fredlig uppgörelse.

Господь свидетель, что я не желал королю смерти, я жажду мира.

Jag är resonlig och vill göra allt som är nödvändigt för att få en fredlig lösning på dessa problem.

Как благоразумный человек, я хотел бы сделать все необходимое. для того, чтобы мирным путем урегулировать эти вопросы.

Alderaan är en fredlig planet och.

Нет! Альдеран - мирная планета!

Jag tänkte banka skiten ur honom, men jag är en fredlig man.

Я бы мог ему навтыкать, но я человек тихий, спокойный.

Jag föredrar en fredlig lösning. Jag pratar mig hellre ur det här.

Если мы сможем найти решение иное, чем это, было бы гораздо лучше.

Vulcanerna får veta att en fredlig envoyé är på väg från Romulus.

Оно оповестит вулканский народ о мирной делегации, которая направляется к ним с Ромула. Мы передадим это на всех подпространственных каналах Федерации.

Det här är en fredlig protest.

Я не буду соблюдать правила тюрьмы.

Låt oss båda visa att vi vill att konflikten får en fredlig lösning.

Давай вместе покажем наше желание разрешить эти события мирно.

Taros förslag var en fredlig lösning på Marsproblemet.

План Таро был мирным решение Марсианской проблемы.

Возможно, вы искали...