fredlös шведский

человек, отверженный, отве́рженный

Значение fredlös значение

Что в шведском языке означает fredlös?

— (förr) utan lagens skydd till liv och egendom

Как перевести с шведского fredlös?

человек отверженный отве́рженный изго́й изгна́нница изгна́нник

Как в шведском употребляется fredlös?

Men när jag ändå är fredlös, kanske jag kan uträtta nåt.

Просто. может, я смог бы чего-то добиться, пока буду в бегах.

Hon är fredlös, Joe. Prinsessor får jagas året runt.

Это же честная игра, Джо. на принцесс всегда охотились?

Han var fredlös! En mördare!

Он был преступник и убийца!

Jag är fredlös där nu, alla har rätt att döda mig!

На этот раз я вернусь туда преступником. Любой сможет убить меня.

Är det första gången, du möter en fredlös?

Впервые столкнулись с беззаконием?

För att du är en fredlös.

Теперь ты вне закона.

Jag är inte en fredlös.

Нет! - Ты преступник.

Jag är en eländig fredlös.

Здесь я преступник.

Nej. - Du är en bra fredlös.

Ты опытный преступник.

Du är fredlös, hör du det?

Ты вне закона, понял?

Du är fredlös.

Ты вне закона.

Hårt liv som fredlös, va?

Тяжела жизнь преступника, да?

Fredlös.

И вне закона.

Vad händer? Fredlös?

Внезаконник.