parkett шведский

паркет

Значение parkett значение

Что в шведском языке означает parkett?

— trägolv lagt av massiva stavar av ett eller flera träslag — sittplats på golv framför scen

Как перевести с шведского parkett?

паркет

Как в шведском употребляется parkett?

Krama avtryckaren så har ni två platser på första parkett.

Дорогая миссис Этвотер, крутой поворот сюжета и пара мест в первом ряду ваша за убийство.

Jag sitter redan på första parkett.

Я нашла себе место в партере.

Jag sitter visst på första parkett för showen.

Похоже, мне досталось место на шоу в первом ряду.

Du skuggar henne, ni knullar och sen sitter du på parkett när hon mördas! Ni förvränger allt.

Ты её преследуешь, трахаешь, оставляешь на память трусы, а потом наблюдаешь, как её кромсают.

Och vi sitter på första parkett! Han är helt från vettet!

А мы будем сидеть и смотреть!

Parkett, rad G, i mitten, förstaklass.

Рядом со сценой, ряд ДЖИ, центр звука.

Jag vill att du ska sitta på första parkett.

Моника, я хочу, чтобы ты была в первом ряду, когда я выиграю.

Vi sitter på första parkett för att se massförödelsen.

Мы имели места в первом ряду в этом театре массового уничтожения.

Varför skall inte du sitta pá första parkett?

Это должно случиться. Так этому и быть. Почему бы не принять такое выгодное предложение?

Parkett sex, bord fem.

Срочно в шестой зал к пятому столу.

Första parkett, rad ett.

Кортсайд, первый ряд.

Match två, välkommen till första parkett, madam.

Матч номер 2. Прошу Вас в первый ряд, мадам!

De är nöter sönder min parkett.

Ты ими покарябала весь мой паркет.

Och det är ingen stor grej att du sitter på parkett på mammas show?

Я полагаю, что нет ничего особенного в том, - что ты будешь сидеть в первом ряду на показе моей мамы.