паркет русский

Перевод паркет по-шведски

Как перевести на шведский паркет?

parkettgolv parkett

Как перевести на шведский паркет?

Почему нельзя засунуть это под матрас или под паркет, как делают все люди?

Varför kan vi inte stoppa dem i madrassen, eller under golvet. -som normala människor.

Амандина Фуэ любит смотреть по телевизору на костюмы фигуристов. Натирать паркет, весь день ходя в войлочных шлёпанцах. Вытряхивать сумочку.

Amandine Poulain tycker om konståkares kläder i TV, att bona parketten, tömma sin handväska, göra den ren, och lägga tillbaka allt igen.

Она по ночам ходит! У неё скрипит паркет!

Jag hör hennes golv knaka varenda natt.

Паркет, и все такое.

Med trägolv och allt.

Какой паркет!

Okej.

Да. Стоит содрать паркет и посмотреть,...нет ли там ковра.

Jag tänkte bryta upp plankorna. och kolla om det ligger någon matta under.

Я узнал паркет на фотографии.

Jag kände igen golvet från fotot.

Ты ими покарябала весь мой паркет.

De är nöter sönder min parkett.

Мы же не хотим поцарапать паркет?

Jag vill inte ha golven sönderklösta.

Все полы, настоящий паркет.

Alla golv är trägolv.

Дубовый паркет, спа.

Marmor golv, hälsospa.

Паркет из древесины.

Det säger ni?

О, паркет из древесины.

Vad bra.

Мне так понравился паркет! Это - оно.

Jag älskar de här trägolven.