perspektiv шведский

перспективный

Значение perspektiv значение

Что в шведском языке означает perspektiv?

— synvinkel ⋄ Jag önskar du ibland kunde försöka se saker ur mitt perspektiv. — system för att avbilda tredimensionell objekt

— som framställs i perspektiv

Как перевести с шведского perspektiv?

перспективный возможности ве́рсия

Как в шведском употребляется perspektiv?

Du har en sånt konstigt perspektiv på sistone.

Последнее время мне не нравится твоя точка зрения. У тебя искаженные взгляды на жизнь!

Se det ur alla perspektiv.

Кто бы мог подумать!

Ett varmt bad och en kall drink ger mig alltid ett nytt perspektiv på livet.

Горячая ванна и холодные напитки всегда давали мне новое видение мира.

Då ser ni saken i sitt rätta perspektiv.

Мэм, вам непременно нужно выпить это. Это будет благоприятно для вас.

Mitt perspektiv är utmärkt.

Это вернет вещам правильную оценку. Я и так хорошо оцениваю вещи, начиная с сегодняшнего утра.

Jag gillar operationer, man får perspektiv på saker och ting.

Люблю операции, они дают чувство перспективы.

Slappna av! för att sätta det i sitt sociala perspektiv, skulle jag tro.

Замолчи, тебе нужна эстетическая директива уложить её.

Vi ville se det ur djurets perspektiv.

Хотели представить, как это выглядит с точки зрения животных.

Hon måste verkligen ha fått perspektiv på tillvaron.

Она действительно должно быть видела вещи в перспективе.

Var snäll och se det ur vårt perspektiv.

Пожалуйста, посмотрите на это с нашей точки зрения.

Med allt sammanfattat, så bidrar det till ett fascinerande perspektiv om forntida historia.

Тандем Спящего и Повелителя снов находит место во множестве. древних поверий.

Kanske det, men nu har jag haft tid att sätta allt i perspektiv.

Может быть. Но теперь я уже все осмыслил и посмотрел на ситуацию в перспективе.

Jag hade nog fel perspektiv.

Я не правильно к ним относился.

Men sett ur stjärnans perspektiv, är det en helt annan upplevelse.

Но с точки зрения метеора, это совершенно иное ощущение.