ack шведский

ах

Значение ack значение

Что в шведском языке означает ack?

— medan; emellertid — utropsord som uttrycker vemod, sorg eller saknad

Как перевести с шведского ack?

ах увы́ ой! ой о! о ах!

Как в шведском употребляется ack?

T ack.

Спасибо!

Ack, hur kan jag det veta?

Увы, как мне знать?

Ack, att du kunde det.

О, если бы ты мог!

Ack, arma land som nästan ryser för sig självt.

Отчизна наша бедная от страха Не узнаёт сама себя!

Ack, om jag er kunde ge lika tröst tillbaks!

Желал бы я ответить Вам радостью на радость!

Darrar ni och är skrämda? Ack, dödliga, jag kan inte klandra er. Ej dödligt öga mäktar skåda satan.

А если он жену себе возьмёт - пускай она вдовою оплачет горше смерть его, чем я над юным мужем и тобою плачу.

Ack ja.

О, да.

T ack så mycket.

Большое спасибо.

T ack, unge man.

Спасибо, молодой человек. Это прекрасная кукла.

En sån tung börda för en liten flicka. T ack.

Это ужасно тяжёлая ноша для такой маленькой девочки.

Och du kan sjunga. -T ack.

А Вы определённо умеете петь.

Ack, min vän.

Ах, мой друг.

Ack, ja.

Ах, да.

Ack och ve!

О Боже!