adlig шведский

аристократический

Значение adlig значение

Что в шведском языке означает adlig?

— tillhörande adeln ⋄ på grund av

Как перевести с шведского adlig?

аристократический

Как в шведском употребляется adlig?

Är ni adlig?

Сами вы из благородных?

Hade ni varit adlig, så skulle jag ha dödat er.

Вы настоящий безмозглый сукин сын.

Skomakaren i Europa gör uppror för han vill vara adlig och rik.

Сапожник бунтует в Европе от того, что ищет знатности и богатства.

Du är inte av adlig börd.

В тебе нет благородных кровей.

Den där engelska accenten du har. får en att undra om ryktet är sant att du är av brittisk adlig släkt.

У тебя английский акцент, и ходят слухи, что ты потомок британских дворян, это правда?

Inte någon som är tillräckligt adlig.

Но все они недостаточно знатны для него.

Hon var från en adlig familj i Kent.

Она была из знатной семьи, родом из Кента.

Det gör ingen skillnad om man är tjänare eller adlig.

Неважно, королевских кровей человек или нет.

Jag är inte adlig, ingen behöver kalla mig lord.

Просто Варис. Я не высокого происхождения. Никто не обязан называть меня лордом.

Jag är inte av adlig börd.

Я не благородного происхождения.

Jag märkte att ni var av adlig börd.

И оставил меня без гроша.

Ni mördar en adlig familj på vägen och kommer sen hit?

Ты убил на дороге знатную семью, а затем вернулся в мой дом?

Du ville fortsätta vara adlig. - Det är inte sant.

Ты не развелся, потому что ты хотел получить дворянский титул.

Alla, frånsett kungen och jag, tror att ni är adlig.

Все, кроме короля и меня верят, что вы благородного происхождения.