andlig шведский

духовный

Значение andlig значение

Что в шведском языке означает andlig?

andlig прилагательное

— som hör till anden, till andelivet, religiös ⋄ andliga sånger — som hör till kyrkan och dess organisation, kyrklig, prästerlig, ecklesiastisk ⋄ som hör till anden

Перевод andlig перевод

Как перевести с шведского andlig?

andlig шведский » русский

духовный боже́ственный умственный потусторонний одухотворенный духовные духовное духовная духо́вный божий божественный бо́жий батюшка аббат

Примеры andlig примеры

Как в шведском употребляется andlig?

Субтитры из фильмов

Jag och mina män har allt utom andlig ledning.

Что? Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

Kärleken är en förvirring där offret inte kan skilja på andlig strävan, köttets lusta och äganderätt.

Я в этом убежден.

Ni blandar ihop andlig och världslig kärlek. - Stämmer det?

Вы слишком примитивно смешиваете земную и небесную любовь.

Fastän ni inte är präst så kan ni ge honom andlig tröst.

Хотя вы и не священник, вы можете дать ему хоть какое-то духовное утешение.

Det skulle regna i andlig mening, men vi är för syndiga för att se det.

Я так понимаю, что он пойдёт, но вроде как духовный дождь, а мы из-за грехов наших его не увидим.

Vissa energier har en andlig källa som påverkar människans själ.

Некоторые виды энергии исходят из духовного источника и воздействуют на душу человека.

Det största konkreta beviset för andlig energi.

Самое большое проявление психической энергии.

Sådan här andlig besatthet har ofta inträffat hos klingonerna.

Духовные явления подобного рода зафиксированы в клингонской истории.

Jag tänker inte låta en andlig ledare bestämma vad jag undervisar.

Я не собираюсь позволить баджорскому духовному лидеру диктовать мне, что преподавать в классе.

De är från en ortodox, andlig orden och är här för att stödja vedek Winn.

Они из традиционного духовного ордена, приехали поддержать ведека Винн.

Vilket nöje att stöta på ett sådant utbyte av andlig harmoni.

Как же приятно столкнуться с таким обменом духовной гармонией.

Den här damen är nån sarts andlig ledare för de här terminala damerna.

Я так понимаю, она является духовным лидером, всех этих неизлечимо больных дам?

I jardlig populärkultur, sågs matarcykeln sam en symbal fär andlig frihet, sexuell kompetens ach upptar.

В представлении жителей Земли того времени мотоцикл был символом независимости, свободы, сексуальной доблести и духа бунтарства.

Sedan avsäger du dig uppdraget för att göra en andlig resa för att utforska din pagh eller något.

Вскоре после этого вы сложите свои полномочия, чтобы отправиться в духовные странствия для изучения пагх или что-нибудь в этом духе.

Возможно, вы искали...