allas шведский
принадлежащий каждому, общий
Значение allas значение
Что в шведском языке означает allas?
allas
Перевод allas перевод
Как перевести с шведского allas?
Примеры allas примеры
Как в шведском употребляется allas?
Субтитры из фильмов
Du har vunnit allas hjärtan idag.
Разве вам мало, вы покорили сердца всех мужчин?
Din familj, min familj, allas familjer.
Твоя семья, моя семья, все.
Det verkar vara allas uppfattning.
Это единственное, с чем, похоже, никто не спорит.
Den var allas favoritsång.
Всем нравилось.
Ni har inte ens fått allas vittnesmål.
Не позаботились даже собрать все показания.
Snart vänder sig allas ansikten mot mig, och de ler.
И вскоре лица других людей, они обращаются к нам и они улыбаются.
Senast tisdag är ni på allas läppar.
Ко вторнику каждый в этом штате будет знать о вас.
Polisen vill se allas ID-handlingar.
Полиция проверяет у всех документы.
Låt mig å mina kollegors vägnar uttrycka allas vår lättnad över att ni tillfrisknat.
Ваше Высочество,.. позвольте мне от имени всех присутствующих здесь. выразить нашу радость по поводу вашего быстрого выздоровления.
När allas fruar kommer hem, så kommer det att lugna sig.
Жду не дождусь, когда наши жёны вернутся домой и жизнь войдёт в привычную колею.
Det ligger i allas intresse.
У майора Хьюза есть все факты.
Din kvinna. Allas kvinna.
Твоей женщиной?
Hur står du ut med att jag är där uppe, till allas förfogande?
Чему радоваться? Не во дворец еду. Вообще, это верно.
Den oundvikliga mängden offer och arbetet inför allas förestående olycka fick Pierre att känna obehag inför det kommande slaget.
Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.