общий русский
Перевод общий по-шведски
Как перевести на шведский общий?
Примеры общий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский общий?
Субтитры из фильмов
Лишь общий смысл послания дофина? Король мы христианский, не тиран.
Vi är en kristen kung, ej en tyrann.
Вам будет интересно узнать, что меня уволили из 11 газет общий тираж которых был семь миллионов. Я не хотел бы упоминать причин этого - боюсь нагнать на вас скуку.
Jag har fått sparken från elva tidningar. med en total upplaga på sju miljoner. av skäl jag inte vill tråka ut er med.
Он играет общий сбор!
Fredag har blivit knäpp!
Вот это примерный общий план ипподрома.
Det här är en grov skiss av banan som jag minns den.
Я бы сказал, с ним тяжело найти общий язык, тебе не кажется?
En svår man att ha att göra med.
Хотя есть еще один общий момент. он оставляет свой знак. так сказать визитную карточку.
Men det finns en sak till som han alltid gör, det är hans visitkort.
Но все бомбардировщики имеют один общий географический фактор. Все они в двух часах полета от своих целей в России.
Men alla plan är bara två timmar från sina mål inne i Ryssland.
Так, это общий холл.
Det här är en korridor.
Какой подарочек? Это наш общий секрет.
Vilken present?
Главное, чтобы вы с ней нашли общий язык.
Den jag gav sparken.
Вы нашли общий язык?
Ni har kommit varann ganska nära.
Я бы хотел провести общий осмотр просто, чтобы убедиться, что все в порядке.
Jag vill göra en allmän undersökning och ta reda på mer.
Приказан общий взлёт, сэр!
Är divisionen sammlad, sir?
У нее сломана рука, возможно, они будут использовать общий наркоз, но прежде, чем решить, как анестезировать, скажите им, что она беременна.
Hon har brutit ena armen. De kommer nog att söva henne. Men innan de bestämmer sig för narkosen får ni säga att hon är gravid.