annanstans шведский

в другом месте, в другое место

Значение annanstans значение

Что в шведском языке означает annanstans?

— på annat ställe ⋄ Kalle är inte här, han är någon annanstans. ⋄ på annat ställe

Как перевести с шведского annanstans?

в другом месте в другое место

Как в шведском употребляется annanstans?

Om det handlar om ett vad kan ni väl inkassera någon annanstans.

Если Вы хотите, чтобы Вам заплатили, попробуйте петь где-то в другом месте.

Vi kan väl gå någon annanstans.

Почему бы нам не пойти в другое место? Здесь так людно!

Ska vi åka nån annanstans?

Может, дальше поедем?

Jag hörde dig spela och jag tänkte vi kunde prata här lika bra som någon annanstans.

Услышал, как вы играете, и решил поговорить здесь. Почему бы не здесь? Конечно, любимый.

Ugarte kanske sitter nån annanstans här inne.

Если мы сразу же уйдем, мы привлечем к себе внимание. Возможно, он в другой части кафе.

Antingen dör han på tåget eller någon annanstans och placeras sen på spåret.

Значит, надо убить его в поезде или, и так дело будет особенно занятным,..

Ni hade rätt. Jag hade tankarna någon annanstans.

Да, вы правы, я совсем не думаю о музыке, когда пою.

Den gick ner som om någon hade satt på den någon annanstans.

Я думала, здесь стало темнее, потому что его включили в другой части дома.

Den kan ha satts på nån annanstans.

Я думала, мне кажется.

Pröva det nån annanstans.

Щеголяйте им где-нибудь в другом месте.

Ska vi gå nån annanstans?

Хотите пойти в другое место?

Gå nån annanstans.

Слишком! Оставь меня в покое.

Om jag inte kom och såg pjäsen skulle jag inte ha någon annanstans att gå.

Если я не приду на спектакль, мне больше некуда пойти.

Så Harvey och jag kände att vi borde ta doktorn nån annanstans.

Поэтому Харви и я решили увести доктора в другое место.