annans шведский
Значение annans значение
Что в шведском языке означает annans?
annans
Примеры annans примеры
Как в шведском употребляется annans?
Субтитры из фильмов
Det kan vara nån annans.
Может, и чей-то ещё.
Jag önskar att det var någon annans!
Какая женщина захочет иметь ребёнка от такого мерзавца. Пусть он будет от кого угодно, только не от вас!
Det där är lika mycket mitt som någon annans...nu när det har något värde.
Она и моя тоже.
En dag gick jag till nån annans skog för att hugga ved.
Что ж, соколик, думали горе, ан нет, - радость!
Och de kanske inte arbetar så bra under någon annans ledning.
К тому же, вы уверены, что это саботаж? Солдаты плохо работают без своих офицеров.
Mina pengar är lika bra som nån annans.
Мои деньги не хуже остальных.
Jag vill inte bli er eller någon annans flickvän någonsin mer.
Не за тем, чтобы быть вашей девушкой или чьей-то еще.
Jag vill inte sabba någon annans religion, men.
Не хотел бы обидеть ничьей веры, но.
Bara få någon annans bedömning.
Я просто хочу пойти к доктору Хиллу и узнать его мнение.
Inte deras, och ingen annans heller.
Ни их, ни кого-либо еще.
Erkänn vållande till annans död. - Varför?
Признайтесь в непредумышленном убийстве.
Men du gör inte familjen fattig för att sticka med en annans fru.
Но вы не бросили бы семью на произвол судьбы, чтобы сбежать с чужой женой.
Han ska inte sätta sin näktergal i någon annans bur än hennes!
Пусть запрёт своего соловья в клетке нашей дочери - Катерины.
Att sätta upp ens liv mot någon annans. - Ja. - Att döda.
Положить. собственную жизнь взамен чужой.