annorlunda шведский

иначе

Значение annorlunda значение

Что в шведском языке означает annorlunda?

— avvikande från normen, ovanlig ⋄ Hans hårfärg var väldigt annorlunda; det var inte många andra som gick omkring med knallröda slingor i nacken.

— på ett annat sätt ⋄ Hade det gått att rädda honom om kirurgen hade handlat annorlunda?

Как перевести с шведского annorlunda?

иначе иное разно различно разли́чный ра́зный по-разному ино́й ина́че и́наче друго́й

Как в шведском употребляется annorlunda?

Det är annorlunda.

Да ладно тебе. это ж другое.

Där är jag annorlunda.

И вот тут-то вся разница!

MenGisbournetyckernog annorlunda.

Премного благодарен, Ваше Высочество. Однако, не думаю, чтобы Гисборн разделял ваши чувства.

Han är annorlunda.

Он совсем не такой как все!

Leoparden låter helt annorlunda.

Рев леопарда совсем другой.

Det är lite annorlunda här.

Видите ли, товарищ, тут немного другие порядки.

Skulle du leva annorlunda om Gud inte fanns?

Я верю. Но если бы его не было, разве мы жили бы иначе?

Hon är väldigt annorlunda.

Я никогда не встречала таких людей, как она.

Se dig omkring, Jedediah. Allt kommer att se annorlunda ut en dag.

Посмотри, Джедидайя, здесь все будет иначе.

Snart skall det bli annorlunda.

Это мы исправим на днях.

Vi är förstås annorlunda, eftersom vi bor i ett slott.

Мы другие. Живем во дворце.

Varför är du så annorlunda mot mig?

Почему вы ко мне переменились?

Det var annorlunda på vår tid.

В наши дни все было по-другому.

Du ser annorlunda ut.

Ну, нам пора.