arrangemang шведский

устройство, аранжировка

Значение arrangemang значение

Что в шведском языке означает arrangemang?

arrangemang существительное

— tillställning, (festlig) aktivitet ⋄ Idrottsföreningen är kända för att anordna festliga arrangemang i staden varje sommar. — bearbetning av musikstycke för andra instrument eller i en annan stil ⋄ Han avslutade föreställningen med att spela ett specialskrivet arrangemang av ett av Beethovens mest välkända pianostycken. — sätt att ordna eller strukturera något på

Перевод arrangemang перевод

Как перевести с шведского arrangemang?

arrangemang шведский » русский

устройство аранжировка схе́ма структу́ра расположе́ние раскла́дка

Примеры arrangemang примеры

Как в шведском употребляется arrangemang?

Субтитры из фильмов

Arrangemang för bröllopet inbjudningar, helgdag.

Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник.

Ge dem till Filippo. De andras arrangemang liknar blommor på en kyrkogård.

Он единственный, кто умеет расставить их так, чтобы не напоминать мне о кладбище.

Men några arrangemang måste uppdateras.

Конечно, аранжировки придётся сделать более современными.

Det var ett trevligt och civiliserat arrangemang.

Таков был нормальный, дружественный и цивилизованный уговор.

Några av höjdarna har ett mer intimt arrangemang med flickorna.

Некоторые высокопоставленные полицейские имеют более близкие отношения с девушками.

Om det inte vore för vårt arrangemang skulle jag få spader.

Если бы не наши встречи, я бы уже давно повесился.

Jag liksom gillar er a. om ni vill ha flickan, maste inte jag ta hem'na igen. men jag kan tänka mig ett arrangemang.

Тут ведь дело в том, что вы мне начинаете нравится. Если уж вам нужна моя дочь, я не буду настаивать. Надо только кое-что утрясти.

Visst. Det var ett bra arrangemang.

Это неплохой вариант, мальчик.

Men det spräcker ju alla mina arrangemang.

Он не может так поступить.

Sierras gosskör som har valt ut en speciell sång och ett speciellt arrangemang för att hedra sin värd, mr Michael Corleone.

Сьерский хор мальчиков. которые приготовили. особенную песню в специальной аранжировке. в честь своего хозяина, мистера Майкла Корлеоне. Мальчики.

Det är ett lyckat arrangemang.

Отличная договорённость.

Detta område. används som en plats för torkning av linne. kommer att lämnas, på begäran för, ett arrangemang. mellan tecknaren och tvätterskan. som tar fullt ansvar. för dispositionen av linnen.

На участке, используемом для сушки белья, все должно оставаться в неприкосновенности, по договоренности между рисовальщиком и прачкой, которая несет полную ответственность за расположение белья.

Jag föreslår att vi kunde komma till. något arrangemang. som kan skydda dig. och göra mig till vilje.

Мы могли бы прийти к соглашению, которое защитило бы вас и развлекло бы меня.

Han kunde varit part i ett framtida arrangemang, med samma uppsåt.

Но в будущем вы могли бы его использовать для этой же цели.

Возможно, вы искали...