arrangera шведский

устро́ить, устраивать, устра́ивать

Значение arrangera значение

Что в шведском языке означает arrangera?

arrangera глагол

— anordna, ordna efter en viss plan

Перевод arrangera перевод

Как перевести с шведского arrangera?

arrangera шведский » русский

устро́ить устраивать устра́ивать расставля́ть расста́вить расположи́ть располага́ть организова́ть организо́вывать аранжи́ровать

Примеры arrangera примеры

Как в шведском употребляется arrangera?

Субтитры из фильмов

Arrangera en radiosändning.

Браун, я хочу, чтобы ты сделал объявление для распространения по радио.

Det var min idé att arrangera en fest för Bonnie Butler.

Долли Мерривезер, это же моя идея, устроить приём в честь Бонни.

Rebecca lärde henne att arrangera blommor.

Она, конечно же любила это место из-за Ребекки.

Du var upptagen med att arrangera din andra prägel.

Ты был занят, стараясь внести свой неповторимый оттенок.

Arrangera en av dina festhelger, Leslie.

Старый дух Бенедиктов.

Tyrone, du vet hur jag älskar att se dig arbeta. men jag har mitt lands 500-årsjubileum att planera. mitt bröllop att arrangera, min fru att mörda. och Guilder att ge skulden.

Тирон, ты знаешь, как сильно я люблю наблюдать за твоей работой, Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.

Jag tycker att ni bör arrangera en otrohet.

Нет, вы должны обязательно изменить ему.

Vet du hur lång tid det tog att arrangera det?

Перед самыми выборами?

Jag hade hoppats att ni kan arrangera en audiens med rådet så att vi kan diskutera vår skola.

Я надеялся, вы могли бы организовать встречу с Ассамблеей, чтобы я мог обсудить нашу школу.

Jag ser på dig. Kapten och jag ser inte en man. utan en galax av subatomiska partiklar som jag kan dra isär och arrangera om. med en enkel tanke.

Я смотрю на вас, командор и вижу не человека, а галактику субатомных частиц которую я могу разрушить и собрать воедино одной мыслью.

Hur ska du arrangera olyckan?

Как можно будет оправдать такой досадный инцидент?

Med halverade styrkor, kunde vi inte stå upp emot Mordred, så jag mötte Mordred vid Camlan för att arrangera en vapenvila och köpa oss lite tid för Lancelot att återvända med förstärkningar.

С нашими-то разделёнными на двое силами, мы не могли противостоять Мордреду, таким образом Я встретился с Мордредом в Камлане чтобы заключить перемирие и выиграйть время для Ланселота, чтобы он пришёл с подкреплением.

Jag fick utnyttja varenda gentjänst för att arrangera besöket.

Мне пришлось прибегнуть к услугам всех, кого только можно, чтобы устроить этот визит.

Men, Sophie, min glänsande diamant, visst kan du hitta på nåt sätt vi kan arrangera en kort intervju med änkenåden?

Софи, умница, золотце, ну неужели ты не придумаешь, как к ней попасть?

Возможно, вы искали...