устройство русский

Перевод устройство по-шведски

Как перевести на шведский устройство?

apparat anordning utrustning facilitet enhet byggnad arrangemang anläggning utrustningar tyg; väv; system; konstruktion textil system struktur slutledning mekanism manick konstruktion konstitution installation hjälpmedel grej förvärv byggnation byggd struktur anskaffning anordnong

Как перевести на шведский устройство?

Если бы он мог видеть сквозь коробку, он бы увидел интересное маленькое устройство.

Kunde han se inuti paketet så skulle han hitta en genialisk liten anordning.

Устройство, которое уничтожит всех людей и животных на Земле. Всех людей и животных?

En bomb som utplånar allt djurliv och allt mänskligt liv på jorden.

Да, такое устройство лучше.

Det är bättre så här, kamrater.

Вам надо взглянуть на устройство которое гарантирует сохранность Венеры Челлини.

Och lägg märke till säkerhetsanordningarna. som skyddar er vackra skulptur.

А как же устройство?

Och av säkerhet.

Устройство, да от него очень много шума, ваша честь, его соорудили для шума.

Ja, jag vet att den för ett hemskt oväsen. Det var därför den sattes in.

Это, вне сомнения, механическое устройство.

Det är en mekanisk anordning.

Если смогу определить частоты, на которых работает устройство, я смогу заставить его работать на нас.

Om jag hittar dess frekvens kan jag få den att jobba för oss.

Весьма необычное устройство.

En ovanlig apparat.

Если я пойду с тобой, вернешь корабль в норму? Уберешь это устройство из системы жизнеобеспечения?

Om jag går med på att följa med, återställer du då skeppet och tar bort apparaten i livsstyrningen?

Что это устройство делает на моем корабле?

Vad gör den apparaten på mitt skepp?

Как видишь, устройство имеет механизм самозащиты.

Den har en egen försvarsmekanism.

Устройство, подключенное к системе жизнеобеспечения, генерирует невероятный, поразительный холод.

Apparaten som är kopplad till de livsbärande systemen ger en extrem, bedövande kyla.

Устройство имеет защитное поле, что предотвращает физический контакт.

Apparaten har en skyddssköld som inte tillåter fysisk beröring.