устраивать русский
Перевод устраивать по-шведски
Как перевести на шведский устраивать?
устраивать русский » шведский
Примеры устраивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский устраивать?
Субтитры из фильмов
Никогда не слышал о таком богатее, который умел бы устраивать покатушки на спине.
Jag har aldrig känt nån rik som kunnat rida på ryggen.
Я не собираюсь устраивать перебранку с Вами в такой час.
Jag tänker inte ägna mej åt någon ordväxling med er mitt i natten.
Ну что ж, моя дорогая, я тоже умею устраивать ((случайности))!
Jag kan också orsaka olyckshändelser!
Вот и прекращай тут беспорядки устраивать.
Kom inte här och ställ till med bråk.
А что, я должен сидеть здесь и ждать, пока разные люди будут устраивать обыск?
Här hotar ingen mig med vapen!
Да, а потом опять будем устраивать приемы.
Ja, och vi ska ha fester här igen.
Дурной тон - устраивать сцены на людях, можно найти мести и поспокойнее.
Dålig stil att ställa till en scen offentligt.
Не обязательно устраивать такой шум.
Du behöver väl inte ta i så hemskt!
Я не знал, где она жила, и не хотел устраивать слежку.
Jag visste inte var hon bodde.
Какой смысл устраивать новое вскрытие?
Vad är det för nytta med en ny eftergranskning?
Наверное, он умел устраивать разные вещи.
Han kunde ordna allting.
А я не собираюсь ее устраивать.
Jag tänker inte köra i diket.
Вот тогда буду устраивать свою жизнь.
Tillräckligt för hela livet.
Что вы имеете ввиду? Устраивать беспорядки?
Menar ni grabben jag klådde upp?