avfärd шведский

отъезд

Значение avfärd значение

Что в шведском языке означает avfärd?

— det att en /lång/ resa påbörjas ⋄ Snart är det dags för avfärd.

Как перевести с шведского avfärd?

отъезд отъе́зд отправле́ние вы́лет вы́езд

Как в шведском употребляется avfärd?

Hela staden deltar i vår avfärd.

Весь город провожал нас с триумфом.

Var ni klara för avfärd och flygningen ställdes in?

Это правда, что вы готовы были отправиться, и полёт был отменён?

Klara för avfärd.

Мы готовы ехать.

Jag kan inte beordra avfärd utan anledning.

Я не могу просто приказать улететь без причины.

Tyvärr hade vi inte tid att informera er före avfärd.

К сожалению, у нас не было времени ввести вас в курс дела до того, как мы покинули околоземную станцию.

Redo för avfärd.

Приготовьтесь к отправлению.

Packa väskorna och gör dig klar för avfärd i morgon.

Хочу сообщить, что ты здесь больше не работаешь. Пакуй вещички и будь готов к отправке завтра после обеда.

Förbered avfärd.

Водитель, трогаем.

Förbered Spaceball One för avfärd..

Приготовьте Космобол Один к вылету.

Kontrolltornet här. Gör klart för avfärd.

Это Башня, разрешение дано 30 секунд до открытия ворот.

Avfärd.

Вперед.

Avfärd i warp 9,3.

Есть, сэр.

Avfärd.

Вперед!

Fänrik, avfärd.

Энсин, приступайте.