отъезд русский
Перевод отъезд по-шведски
Как перевести на шведский отъезд?
Примеры отъезд по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отъезд?
Субтитры из фильмов
Ему кажется, что этот внезапный отъезд должен быть забавным?
Skulle det vara roligt, tror du?
Я запросто могу отложить мой отъезд на неделю.
Då uppskjuter jag min resa en vecka.
Мой отъезд разобьет ваше сердце.
När det sker blir du väl förtvivlad?
Чтобы отметить наш отъезд в Америку. Большое спасибо.
Vi far till Amerika i morgon.
Поспеши, Николай, ты задерживаешь наш отъезд в деревню!
På momangen! Vi åker!
Поспеши, Николай, ты задерживаешь наш отъезд в деревню!
Jag har älskat dig sen den första gången jag såg dig.
Его отказ продолжить творчество и отъезд в Африку.
Hans beslut att avbryta skrivandet. Lycka till!
Весьма внезапный отъезд?
Kom inte det lite plötsligt?
С этим мой отъезд не связан.
Min avresa har inget med det att göra. - Inte?
Она ничего не говорила про свой отъезд?
Nämnde hon att hon skulle åka?
Мой отъезд был поспешным и мне забыли дать нужные карты.
Min avresa bestämdes så snabbt att min ordonnans glömde att ge mig kartor.
Простите, что не смог остаться подольше и надеюсь, что вы извините меня за внезапный отъезд.
Jag är ledsen att jag måste fara, och hoppas att ni inte tar illa upp.
Во-вторых, потому что его отъезд значил бы поражение.
Den brittiska vetenskapen? För det andra skulle det vara ett nederlag.
Госпожа Каэдэ ожидает господина Дзиро. и приглашает его вместе отпраздновать отъезд господина на войну.
Kaede väntar på herreman Jiro för att fira att ni ger er ut i strid.