avlösning шведский

пополнение, отпущение грехов, оправдание

Значение avlösning значение

Что в шведском языке означает avlösning?

— ombyte i arbete eller på vakt; den eller de som träder i stället för annan (andra) — tillförsäkran om syndernas förlåtelse

Как перевести с шведского avlösning?

пополнение отпущение грехов оправдание

Как в шведском употребляется avlösning?

Dom vi har är trötta, ansträngda. och allihopa behöver avlösning.

Те, что есть, устали, на пределе. и давно заслужили отдых.

Avlösning.

Смена.

Sir, att lämna sin post först efter avlösning, sir!

Сэр, я могу покинуть пост только после смены по всей форме, сэр!

Jag vill ha avlösning!

Скоро меня заменят?

Avlösning!

Караул снять!

Ni får avlösning om två timmar.

Я сменю вас через два часа.

Ja, vi är trötta och utan avlösning.

Да, мы устали. Да, нет помощи.

Får jag ingen avlösning?

Эй, а как же гребаная смена?

Avlösning på plats senast 19:00.

Будьте готовы прибыть на место не позднее 19-00 Зулу.

Uppfattat gällande avlösning.

Прием. Понял, прибыть на место. Прием.

DAGAR KVAR TILL AVLÖSNING: 38.

До смены 2-й роты осталось 38 дней.

DAGAR KVAR TILL AVLÖSNING: 37.

До смены 2-й роты осталось 37 дней.

DAGAR KVAR TILL AVLÖSNING: 28.

До смены 2-й роты осталось 23 дня.

Vi hade avlösning.

Спасибо тебе.