avledande шведский

Значение avledande значение

Что в шведском языке означает avledande?

avledande существительное

— det att avleda

Примеры avledande примеры

Как в шведском употребляется avledande?

Субтитры из фильмов

En avledande manöver.

Нужен отвлекающий манёвр.

Du var en avledande manöver.

Ты мне был очень нужен.

Branden fungerade avledande och fick ut alla från stationen.

Потом - отвлекающий манёвр в виде пожара, чтобы все покинули офис.

Om vi gör en avledande manöver.

Эй, док, зацените.

Avledande.

Весьма странно.

Det kanske är tid för en avledande manöver.

Возможно, сейчас нам следует прибегнуть к обманному манёвру.

Det är förmodligen en avledande manöver.

Наверное, машина прислана осуществить перехват.

Tommy, fixa en avledande manöver.

Томми, придумай план.

Du gör en avledande manöver.

Нет. Ты мне поможешь, отвлекая внимание.

Okej, vi behöver ordna en avledande manöver, vi delar på oss och flankar dem.

Ладно, мы должны устроить диверсию. Расколем их по флангам.

Jag tror vår enda chans är att skapa en avledande manöver. att försöka överrumpla dem nästa gång de kommer in här.

Думаю, наш единственный шанс - попытаться устроить диверсию.. попробуем напасть на них, когда они в следующий раз войдут сюда.

Att laga underljusdriften var omöjligt på den tiden vi hade kvar, de var alldeles för skadade, men jag hittade en patch, som åstadkom avledande hjälpkraft till hyperdriften.

Ремонт субсветовых двигателей был невозможен в оставшееся у нас время. Они были только слишком жутко повреждены, но я изобрел своего рода патч, который на деле отклоняет вспомогательную энергию на гипердвигатель.

Men, du måste hålla med om att explosionen av toaletten var avledande.

Да. Сама понимаешь, когда Джо взорвала туалет это здорово напугало.

Vi måste ha en avledande manöver om vi ska få ut dig härifrån.

Тогда к чему всё это? Чтобы выбраться незамеченными. необходим отвлекающий манёвр.

Возможно, вы искали...

avleda