avleda шведский

снять, происходить, отвлека́ть

Значение avleda значение

Что в шведском языке означает avleda?

— leda bort från viss riktning — bilda avledning

Как перевести с шведского avleda?

снять происходить отвлека́ть отвле́чь

Как в шведском употребляется avleda?

För att avleda uppmärksamheten.

Чтобы поднять панику.

Lockfågeln vi skapat för att avleda misstankar från vår riktiga agent har av en slump blivit en levande lockfågel.

Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленом. Да, профессор.

Det är bara Camouflage. För att avleda och täcka hans verkliga identitet.

Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.

Vi måste avleda dem.

Диверсия - единственный шанс.

Jag ville bara avleda hans uppmärksamhet.

Я просто хотел отвлечь его.

Jag kan inte avleda deras uppmärksamhet varje dag.

Я не могу каждый раз придумывать, как вам их передавать.

Jag kan avleda dem, men inte om de hör skottlossning.

Я могу задержать их, но только если они не услышит выстрелы.

Elaine ska avleda honom.

А Элейн будет его отвлекать.

Bara för att avleda uppmärksamheten.

Просто, чтобы отвлечь внимание.

Jag ska avleda honom.

Отвлеку его внимание.

Du lyckades visst avleda honom.

Похоже он обратил на тебя внимание. -Похоже.

Försöker de avleda oss?

Приманка?

Vi måste avleda uppmärksamheten.

Ладно, нам нужно отвлечь внимание. Точно.

Mycket kan avleda det från sektorn: gravimetrisk obalans, solutbrott.

Сотня факторов может отвести ее от этого сектора - гравиметрический сдвиг, солнечная вспышка.