avskedskyss шведский
Значение avskedskyss значение
Что в шведском языке означает avskedskyss?
avskedskyss
Примеры avskedskyss примеры
Как в шведском употребляется avskedskyss?
Субтитры из фильмов
Jag ger dig en avskedskyss.
А на прощание я тебя поцелую.
Tack, Nick. -Får jag ge dig en avskedskyss?
Не возражаешь, если я тебя поцелую на прощанье?
Det var väl en stilig avskedskyss.
Нежный поцелуй на прощание.
Då kan du väl ge gamle Jimmy en avskedskyss, så ska jag ge mig av sen.
Хорошо. Что же, может, поцелуешь старину Джимми на прощание? И я уеду.
Bara en enda avskedskyss.
Лишь один последний поцелуй.
Man hinner alltid med en enda avskedskyss.
Всегда есть время. для последнего поцелуя.
En avskedskyss, för att slippa henne.
На прощание.
Tja, jag insåg att jag hade glömt, öh. ge dig en avskedskyss. Har du något emot det?
Я понял, что забыл поцеловать тебя на прощание.
En avskedskyss?
Прощальный поцелуй? Нет?
Det här kan inte bli nåt annat än en avskedskyss.
Здесь мы можем поцеловаться только на прощание,...и из всех поцелуев это не лучший.
Det var väl ingen avskedskyss?
Превосходно. Эм.надеюсь. это был первый поцелуй, верно? Не прощальный?
Och en snabb avskedskyss.
И короткий поцелуй на прощание.
Så ge din lilla flickvän en avskedskyss.
Можешь поцеловать свою маленькую подружку на прощание.
Trodde du att jag skulle låta dig gå utan en avskedskyss?
Думаешь, я дам тебе уйти без прощального поцелуя?