avskeda шведский

увольнять

Значение avskeda значение

Что в шведском языке означает avskeda?

avskeda глагол

— inte låta någon tidigare anställd person fortsätta arbeta för organisationen; säga upp från anställning ⋄ För att slippa gå i konkurs avskedade företaget tre personer.

Перевод avskeda перевод

Как перевести с шведского avskeda?

avskeda шведский » русский

увольнять увольня́ть уволить уво́лить урезать уменьшить уменьшать умалить удалять убавлять убавить сокращать сократить преуменьшать

Примеры avskeda примеры

Как в шведском употребляется avskeda?

Субтитры из фильмов

Ni kan inte avskeda mig. Jag är min egen herre för första gången i mitt liv.

Я сам себе хозяин, впервые в жизни.

Ingen tänker avskeda dig.

Да, что ты, меня никто не увольняет.

Ändå underlät du att avskeda honom eller skriva in det i loggboken.

Тем не менее, вы не отстранили его от выполнения служебных обязанностей и даже не записали в вахтенном журнале о его неподобающем виде.

Jag borde avskeda er! Jag vill förklara anledningen.

Насколько я понимаю, ваш ответ можно считать неблагоприятным?

Det är din rättighet. Du har rätt att avskeda mig. Men fram till dess, är den här flygplatsen öppen.

Это ваше право, вы можете уволить меня, но пока вы этого не сделали, аэропорт будет открыт.

Du sa själv att du tänkte avskeda honom förra månaden.

Ты сам мне говорил, что собирался уволить его в прошлом месяце.

Tja, om du anställt dem, så kan du avskeda dem.

Ну, вы их наняли, вы их можете уволить.

Men, jag kan inte avskeda dem. De följde med hotellet.

Я не могу их уволить, они достались мне вместе с отелем.

Om Ers Nåd inte är nöjd med mig, kan ni avskeda mig.

Если его светлость недовольна мной, он может меня уволить.

Jag tänker inte avskeda er.

Но я не собираюсь увольнять вас.

Jag beslöt mig för att avskeda allesammans. Jag tvingades be republikens trupper om hjälp.

Для этого мне была нужна помощь республиканских войск.

Han kommer avskeda dig.

Он тебя теперь уволит.

Avskeda mig inte.

Пожалуйста! Не может быть.

Har du behövt avskeda nån nån gång?

Приходилось увольнять кого-нибудь?

Возможно, вы искали...