avundas шведский

завидовать

Значение avundas значение

Что в шведском языке означает avundas?

— känna olust eller hat mot någon för dennes lycka eller egendom och vilja ha de fördelarna själv ⋄ känna olust mot någon för dennes lycka

Как перевести с шведского avundas?

завидовать зави́довать

Как в шведском употребляется avundas?

Många flickor kommer att avundas er.

Многие хотели бы быть на вашем месте.

De kanske avundas mig. -Vad skulle de avundas dig?

Последняя дверь.

De kanske avundas mig. -Vad skulle de avundas dig?

Последняя дверь.

Jag avundas er som har familj.

Завидую я вам, вы семейный.

Alla hovdamer avundas er.

Все придворные дамы хотят быть на вашем месте.

Jag kom för att prisa Caesar, inte för att begrava honom. De flesta män skulle avundas dig.

Красиво живешь, общаешься с самыми интересными людьми.

Jag avundas dig.

Нетрудно, правда? К тому же удобно.

Jag avundas dig.

Я вам завидую.

Många kristna skulle avundas ditt ö-paradis.

Многие христиане мечтают жить дикарями на острове.

Jag avundas er verkligen.

Я веду группу, мы его взорвём. Везёт вам.

Jag avundas honom inte.

Я ему не завидую.

Jag avundas dig din ålder.

Я завидую тебе, дядя.

Vet ni, Baxter, jag avundas er.

Знаешь, Бакстер, я завидую тебе.

Vilket nöje. Jag avundas er.

Как я тебе завидую, такая привлекательная и лучезарная жена.