bärnsten шведский

янтарь

Значение bärnsten значение

Что в шведском языке означает bärnsten?

— fossilt harts

Как перевести с шведского bärnsten?

янтарь янтарный янта́рь

Янтарь

Как в шведском употребляется bärnsten?

Bärnsten till mig, silke till Tirza.

Мне - янтарь и яшму, а Тирзе - шелк.

Denna fossiliserade trädsav som vi kallar bärnsten. väntade i miljoner år med myggan inuti. Tills Jurassic Parks forskare kom.

Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.

Och det är ingen sten, utan en sällsynt, trekantig bärnsten.

И это не камешек, это редкий, красный янтарь вырезанный в виде треугольника.

Som en insekt fångad i bärnsten.

Как насекомое, застывшее в янтаре.

En gallstekel i bärnsten.

Оса в капле янтаря?

Verrus Horta sänder oss tre krus bärnsten och upplyser oss om att han lämnat Pompeius.

Веррус Хорта шлет тебе три меры янтаря и сообщает, что он покинул знамена Помпея.

De är som myggor fångade i bärnsten.

Как будто мухи в янтаре.

Antyder ni verkligen att FBI inneslöt den där byggnaden i bärnsten?

Вы и правда предлагаете ФБР законсервировать то здание в янтаре?

Titta på henne. Välbevarad, som en insekt i bärnsten. - De lärde sig att kopiera kristall.

Любое достижение, виденное нами в жизни, не более чем жалкая попытка воссоздать то, что достигла моя раса еще до того как люди выбрались из пещер.

Håret är bevarat som bärnsten.

Её волосы оплавились прямо там.

Och broder Janax, du har stake, din jävel! Vi bevarar dig i bärnsten tills vår fader återvänder och portarna öppnas.

Мы сохраним тебя в янтаре, пока Отец не вернется и не откроет вновь ворота!

Det var nödvändigt. Jag ville inte se fler av våra änglabröder i bärnsten.

Я не могу больше позволить ни одному из своих ангелов находиться в сохранности в янтаре.

Jag kunde inte låta honom leva så inkapslad i bärnsten.

Я не могла ему позволить жить вот так, застывшим в янтаре.

När han var borta insåg jag att även jag var inkapslad i bärnsten.

Как только его не стало. я поняла, что сама застыла в янтаре.