bår шведский

носилки, носи́лки

Значение bår значение

Что в шведском языке означает bår?

— anordning för att bära en liggande person eller avliden persons kropp — bäranordning

Как перевести с шведского bår?

носилки носи́лки уме́рший покойник поко́йный поко́йница поко́йник паланки́н

Как в шведском употребляется bår?

En bår!

Санитар, помогите!

Bind honom på en bår så att den kan resas upp.

Что нам с ним делать? - Привяжите к носилкам. и поставьте их вертикально.

Vi gör en bår och bär honom.

Ну, сделаем носилки и понесем его.

Kom med en bår.

Быстрее. Носилки.

Ta hit några män.och en bår.

Слим! Слим! В чем дело?

Och jag vaknade på en bår.

И я очнулся на носилках.

Ska vi lägga er på en bår?

Хотите кофе?

Ta hit en bår!

Носилки сюда, быстрее! -Сейчас.

Hämta en bår, skynda er.

Принесите носилки! Быстрее!

Det behövs ingen bår där uppe. Ni behöver en mopp.

И не нужны здесь носилки, скорее швабра.

Vi behöver en bår så vi kan bära honom till sjukavdelningen.

Нам нужны носилки, чтобы отнести его в медпункт.

Vi hämtar några långa grenar och gör en bår.

Поищите длинные ветки. Надо соорудить для него носилки.

Sår nummer 7, från vilket den senare faller ut och hittas nästan ofördärvad på en bår i en korridor på Parkland-sjukhuset.

Ее нашли почти не помятой на носилках в коридоре больницы Паркленд. Вот и пуля.

En bår! - Hör du mig?

Так, переворачивайте его.