bakvänt шведский

Значение bakvänt значение

Что в шведском языке означает bakvänt?

— vänt bakåt (bak och fram, baklänges);

Как в шведском употребляется bakvänt?

Du uppfattar allting bakvänt.

Вы на все смотрите наоборот.

Det här är helt bakvänt! Vi är helt utbrända.

Всё идёт кувырком.

De gör allt bakvänt. - Skit samma.

Они все наоборот делают.

Här finns allt, och allt är bakvänt.

Гомер? - Все здесь и все наоборот.

Bakvänt beröm, men det duger.

Довольно странное выражение благодарности. Но пойдёт и такое.

Jag vet att jag framlade alltihop bakvänt, men.

Я знаю, что снова к этому возвращаюсь.

Tänk, så bakvänt!

Я к тому, что в кино все не так, как в жизни. Да.

Det är bakvänt, eller hur?

Как-то все перевернуто, не так ли?

Frankie säger att boxning är onaturligt. Att allt i boxning är bakvänt.

Фрэнки любил говаривать, что бокс - занятие противоестественное, что в боксе нужно действовать вопреки традиционной логике.

Sheppard skötte allt lite bakvänt.

У Шеппарда кое-что было несколько неудачно.

Ja, allt är bakvänt. Svart är vitt, vänster är höger.

Ага, верх это низ, чёрное это белое. левое это правое.

Det verkar som om vi gjort allt bakvänt.

Похоже, мы все перепутали.

Det är helt bakvänt.

Вообще-то все наоборот.

Rida, rida bakvänt, sluttande fasadhund.

Ого! в позе наездницы, перевернутой наездницы, по собачьи Как угодно.

bakvänd