baktala шведский

хули́ть, ха́ять, поро́чить

Значение baktala значение

Что в шведском языке означает baktala?

— i hemlighet tala illa om

Как перевести с шведского baktala?

хули́ть ха́ять поро́чить оклеветать оговорить разноси́ть поноси́ть позо́рить очерня́ть оха́ивать обрушиваться нагова́ривать клеветать клевета́ть злословить злосло́вить

Как в шведском употребляется baktala?

Jag ville inte baktala mrs Danvers.

Я не хотела говорить про Миссис Денверс ничего дурного.

Ni kan inte baktala dem.

Вы напрасно обидели порядочных людей.

Jag ska leda dig till arbetsförmedlingen om du inte slutar baktala mig, OK, viting?

Я вас поставлю в очередь к безработным, если не перестанешь пререкаться со мной. Понял расист?

Baktala honom hur mycket du vill, Diego.

Ты можешь чернить его сколько угодно, Диего.

Nej, jag försöker låta bli att baktala folk.

Я стараюсь не говорить о людях, если они не рядом. Да уж.

Baktala inte varandra. Vilket inte heller betyder vad jag trodde att det betydde.

Приятно опровержение. что, кстати, тоже не значит, что я думал, как оно значило.

Om jag får baktala min egen omgivning.

Просто если у меня есть повод засомневаться в моей среде, то это очень грустно.

Lägger han näsan i blöt, ska jag baktala honom inför cheferna.

Но если он будет продолжать лезть в мою работу, я полезу в его. Тогда я поговорю с его начальством и это отразится на его карьере.

Vi låtsas vara vänner för att kunna baktala varandra.

Среди нас нет настоящих друзей. Мы просто притворяемся ими, чтобы было о чем поговорить друг у друга за спиной.

Jag vill inte baktala heliga män men han är kristendomens största orm sen den som bet Eva.

Я не хочу дискредитировать никого из членов духовенства, но он главный змей христианского мира, не считая того, который обманул Еву.

Denne man har tillbringat en kvarts sekel med att baktala mig.

Этот человек. этот человек провел четверть века Делая все, что в его силах, чтобы нанести мне вред.

Folk ska inte få baktala mig.

Не желаю больше, чтобы обо мне судачили за глаза.

Du använder väl inte Casey för att baktala mig?

Я надеюсь, что ты не пользуешься интимными моментами с лейтенантом Кейси, чтобы облить меня грязью.

Jag vill inte baktala en hel myndighet för två personers handlingar.

Я говорю это здесь, Шон, потому что не хочу очернять всю комиссию из-за действий двух человек. Другими словами.