barnsäng шведский

крова́тка, де́тская крова́тка

Значение barnsäng значение

Что в шведском языке означает barnsäng?

barnsäng существительное

— säng för barn ⋄ Vi behöver köpa en ny barnsäng. — närmaste tiden efter en förlossning ⋄ närmaste tiden efter en förlossning

Перевод barnsäng перевод

Как перевести с шведского barnsäng?

barnsäng шведский » русский

крова́тка де́тская крова́тка

Примеры barnsäng примеры

Как в шведском употребляется barnsäng?

Субтитры из фильмов

Annie, 1871 dog kvinnor ofta i barnsäng.

В 1871 году женщины часто умирали при родах.

Jag hade förlorat min fru i barnsäng.

Я потерял свою жену при рождении ребенка.

Tur din mor dog i barnsäng.

Слава Богу, твоя мамаша померла при родах, потому что она бы сейчас умерла от стыда.

Var det i barnsäng?

Во время родов?

Därför att förr dog kvinnorna i barnsäng. Samlag som alltför njutbart hade inte låtit vettigt ur darwinistisk synpunkt.

В первобытных обществах женщины умирали при родах, так что с точки зрения дарвинизма удовольствие, получаемое от секса, теряет всякий смысл.

Du dör i barnsäng.

Ты умерла при родах.

Jag ska inte dö i barnsäng, jag lovar.

Я не умру от родов, обещаю тебе.

En person som löper större risk än vi andra att dö i barnsäng. men som är så ledsen över ditt ogillande. när hon skulle sluta med knarket att hon inte vågar söka upp dig.

Она может умереть от родов. Шансов у неё поменьше обычных везунчиков. Но ты её так загнобил, когда она объебошивалась дурью, что она терь боится к тебе обращаться.

Min dotter Julia har dött i barnsäng.

Моя дочь Юлия умерла при родах.

Det var ett arrangerat äktenskap, men de var ändå djupt förälskade i varandra. De var oskiljaktliga fram till hennes död i barnsäng med deras 14 barn.

Хотя это был устроенный брак, они обое были сильно влюблены и были неразлучны, пока она не умерла на 14-ых родах.

Barnsäng depression är jätteallvarligt.

Милая, послеродовая депрессия -это серьезно.

Carla använder barnsäng depression mot mig. Hon låter mig inte ta henne till en läkare.

Послушайте, Карла выливает всю свою послеродовую депрессию на меня, и не позволяет мне сводить ее к доктору.

Så du har barnsäng depression?

У тебя послеродовая депрессия.

Hans fru dog i barnsäng igår, så jag skickade någon annan.

Его жена умерла при родах вчера, поэтому я отправил другого. Понятно.

Возможно, вы искали...