bero шведский

зависеть, приостановить, отложить

Значение bero значение

Что в шведском языке означает bero?

bero глагол

— vara avhängig eller helt och hållet påverkad av något ⋄ Att gräset är vått beror på att det nyligen har regnat. — anstå med något, låta ett skeende eller förhållande fortskrida utan åtgärd ⋄ anstå med något

Перевод bero перевод

Как перевести с шведского bero?

bero шведский » русский

зависеть приостановить отложить полагаться оставлять

Примеры bero примеры

Как в шведском употребляется bero?

Субтитры из фильмов

När jag insåg att Jim var skyldig dig pengarna, lät jag saken bero.

Вот как? Когда я узнал, что Джим должен тебе, и что мы чего-то не поняли,...мы решили не держать на тебя зла.

Det måste bero på nåt.

Должна же быть причина.

Kan det bero på att du älskar mig?

Может быть, потому, что вы влюблены в меня?

Det måste bero på centrifugalkraften.

Наверное, она центростремительная.

Det kan bero på honom.

Возможно, год. Все зависит прежде всего от него самого.

Vet inte än, det kan bero på dig.

Я еще не решил. Это может зависеть от тебя.

Ja, men det kan bero på kylan.

Да, немного.

Tror du han bara låter saken bero?

Что ж, они так оставят?

Segern har aldrig berott och kommer aldrig att bero på varken ställningar, befästningar eller truppernas styrka.

Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от вооружения, ни от числа, а уж меньше всего от позиции.

Det måste bero på mänskliga misstag.

Людям свойственно ошибаться, вот и всё.

Han var envis, talade högt, sa dumma saker så när han dog, lät jag det bero.

Говорил всякую ерунду. Поэтому, когда его убили.

Det måste bero på vår ungdom.

Это всё наша юная невинность.

Låt förberedelserna för bröllop bero tills vi träffats.

Не вздумай жениться, пока мы не встретимся.

Det måste bero på ett problem som armén nog löser snart.

Я мог лишь думать, что там была проблема, которую армия скоро решит.

Возможно, вы искали...