зависеть русский

Перевод зависеть по-шведски

Как перевести на шведский зависеть?

зависеть русский » шведский

bero

Примеры зависеть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский зависеть?

Субтитры из фильмов

Понимаете, мысль,...что художник может зависеть от покровительницы-меценатки, устарела.

Idén om artister som underhålls av rika damer är lite omodern.

Судьба Франции не может зависеть от безумцев.

Vi har inte råd att låta idioter avgöra landets öde.

Я еще не решил. Это может зависеть от тебя.

Vet inte än, det kan bero på dig.

Чтобы иметь деньги и не зависеть от мужчин.

Tjäna pengar, så jag blir oberoende.

Я знал, что если продолжу учебу. то буду полностью зависеть от денег, которые ты посылал мне каждый месяц.

Jag låtsades gå i skolan så att du skulle ge mig pengar.

Это будет зависеть от того, насколько успешно я выступлю сегодня.

Det beror på hur framgångsrik jag är i dag.

Возможно, я чрезмерно осторожен, но если от двенадцати головорезов. будет зависеть моя жизнь, хотелось бы знать, чему их надо учить.

Om min överlevnad hänger på tolv fångar skulle jag uppskatta att få veta till vad de ska tränas.

Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от вооружения, ни от числа, а уж меньше всего от позиции.

Segern har aldrig berott och kommer aldrig att bero på varken ställningar, befästningar eller truppernas styrka.

Это будет зависеть от школьных каникул и прочих дел.

Det beror på skollov och sånt.

Как твой раб, что мне еще остается, кроме как зависеть от твоих ежеминутных желаний?

Som din slav vad bör väl jag annat sköta än akta på när du en vink mig ger?

Он понимает, что все будет зависеть от его первого сообщения.

Hans första rapport från stationen kommer att bli avgörande.

Дайте клиенту то, что ему нужно формируйте его запросы, стимулируйте рынок и он будет зависеть от вас. Нуждаться в вас.

Förse dina kunder med produkter som de behöver, och uppmuntran som behöver lite för att stimulera marknaden och ganska snart så är kunderna beroende av dig.

Ты можешь стать нищим завтра а милый Брайан будет зависеть от милости сводного брата.

Du kan stå utblottad i morgon. Och lille Bryan utlämnad på nåd och onåd åt sin styvbror.

Ваше спасение будет зависеть от вас самих.

Er räddning beror på vilken attityd ni intar.

Возможно, вы искали...