beslag шведский

секвестр, реквизиция, присвоение

Значение beslag значение

Что в шведском языке означает beslag?

beslag существительное

— det att någon i överordnad position tar ett föremål från någon, antingen för att det är bevismaterial eller för konfiskation (eventuellt under begränsad tid) — mindre metallbit som sätts på ett föremål för att stärka det

Перевод beslag перевод

Как перевести с шведского beslag?

beslag шведский » русский

секвестр реквизиция присвоение конфискация

Примеры beslag примеры

Как в шведском употребляется beslag?

Субтитры из фильмов

Lade ni beslag på en kavaj?

Вы принесли пиджак? -Да, сэр.

Det ryktades att gruvan tagits i beslag.

В городе ходили слухи, что шахта арестована.

Vi behöver inte besegra Raza för att lägga beslag på dem.

Они ждут нас. Не будем бороться с Разой, получим их.

Med tanke på vad du la beslag på.

Ну, явно не обычный вор, судя по тому, что вы себе присвоили.

Vi har ju frågan om skytteln som Lokai la beslag på.

Есть еще похищение челнока, который украл Локай.

I kraft av den myndighet jag har här i kommunen, lägger jag beslag på detta fordon och personerna inuti.

Властью, данной мне округом, я сим реквизирую это транспортное средство, и всех, кто в нём.

De vill lägga beslag på hela ungdomsmarknaden.

Они хотят захватить на корню весь молодёжный рынок.

Jag måste lägga beslag på Sebastian i en halvtimme.

Боюсь, что мне придётся увести Себастьяна на полчаса.

Hon skulle älska att lägga beslag på honom.

Ты знаешь, что она хотела его убить.

Nu inser jag plötsligt att jag lägger beslag på brudens far.

Ой, я только сейчас осознала, что говорю с отцом невесты, и совершенно вас заговорила.

Konstigt att inte nån kille har lagt beslag på dig.

У вас свой собственный бизнес. Я удивлен, что какой-нибудь парень просто не похитил вас для себя.

Trodde han hade lagt beslag på dig.

Думал, что может быть, он вас подцепил.

Varför ska de här kvinnorna få alla fördelar, räcker det inte att de får all uppmärksamhet från män, ska de lägga beslag på alla servitris-jobb också?

Почему у этих женщин должны быть все козыри? Они получают всё мужское внимание. А теперь ещё и все официантские места?

När vi hör talas om en skuggattack tar vi oss dit och lägger beslag på ett av skeppen i deras flotta.

Как только мы узнаем о нападении Теней мы выйдем из него и вступим в схватку с одним из их кораблей.

Возможно, вы искали...