beslut шведский

решение

Значение beslut значение

Что в шведском языке означает beslut?

beslut существительное

— idé om att något absolut kommer eller inte kommer att göras, ofta underförstått att idén inte kommer att ändras; ett val ⋄ Mitt beslut är att webbplatsen ska få vara kvar. ⋄ Företagsledningens beslut är att fabrikerna ska läggas ned.

Перевод beslut перевод

Как перевести с шведского beslut?

beslut шведский » русский

решение постановление решительность решимость резолюция урегули́рование реше́ние результат приговор предрешение намерение назначение заключение

Примеры beslut примеры

Как в шведском употребляется beslut?

Субтитры из фильмов

Vi har ett mycket viktigt beslut.

Ваше Превосходительство, у нас очень важное.

Det ser ut som du bara kan fatta ett beslut, Charles.

Остается только одно, Чарльз.

Jag måste fatta ett beslut.

Я не прошу со мной соглашаться. Мне необходимо принять решение.

Jag vill inte att du går, och gillar inte din fars beslut men han tänker bara på din lycka, så jag kan inte be dig stanna.

Я не хочу, чтобы ты уходила. Я не в состоянии принять решение твоего отца. Но я знаю, думает он только о твоем счастье.

Hans beslut kommer att vara rättvist.

Его решения всегда законные и справедливые.

Men innan ni fattar några snabba beslut, säger jag en sak: gör inga misstag!

Но пока вы не приняли поспешного решения, предупреждаю, не ошибитесь.

Såna beslut är verkligen inskränkande.

Приказ суда. Тебе немного платят?

Vad är stadens kommendants beslut?

Ну как? На что решился комендант?

Det är naturligtvis ert beslut. -Håll kontakten genom Cobby.

Но вы можете мне доверять, спросите Кобби.

Jag avskyr att fatta beslut!

О, дорогие мои! Как я ненавижу принимать решения!

Jag tycker att ni tog ett bra beslut.

Думаю, принято мудрое решение, сэр.

Ett beslut togs - till din fördel.

Она выбрала тебя вместо меня.

En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.

Тот факт, что обвиняемый является священником и принадлежит к церкви, ни коим образом не должен повлиять на ваш вердикт. Теперь вы можете удалиться для обсуждения.

Har ni enats om ett beslut?

Господа присяжные, вы приняли решение?

Возможно, вы искали...

besluta