best шведский

зверь

Значение best значение

Что в шведском языке означает best?

— (vilt) argsint djur; odjur — omänskligt grym människa

Как перевести с шведского best?

зверь животное чудовище чудо́вище чудище скотина скоти́на монстр живо́тное хулиган тира́н тварь скоти организм и́зверг животное n. брут бе́стия

Как в шведском употребляется best?

En lätt best!

Да я на него как зарычу!

Jag erbjöd mig att vara best man istället.

Не смог. Шафером могу быть я.

Best man?

Шафер?

Öppna då, din best!

Мне нужно войти, мерзское чудовище.

Hela stammen kan döda ett best där en av stammen skulle dö.

Целое племя может убить зверя когда один умер бы.

Din hedniske best!

Безбожное чудовище.

Jag är best man.

А я - шафер.

En best så kraftfull, att om du såg honom hel och hållen skulle du förbrännas. Han finns överallt.

Его могущество так велико что увидевший его силу единожды сгорел бы дотла.

Kära vittnen, kära best man och kära gäster.

Дорогие свидетели, дорогие лучшие люди и дорогие гости.

Det är visst traditionellt att brudgummen ger en gåva till sin best man.

Кажется, есть такая традиция - жених дарит подарок шаферу.

Det här kan vi ändå enas om. Varelsen är antingen en lågpresterande människa eller en begåvad best.

Но в одном мы, наверное, сходимся этот экземпляр является либо недоразвитым человеком либо потрясающим зверем.

Det är en best, ett moster.

Чудовище. Зверь.

Quincey, du är en sån best.

Квинси, ты такое животное.

Så mina vänner, vi slåss inte mot en best, - utan härar som fortsätter år, efter år, efter år och livgör sig på de levandes blod.

Мы сражаемся не одним чудовищем, их легион. питающихся кровью живых людей.