bevarad шведский

существу́ющий, сохранившийся, бытующий

Значение bevarad значение

Что в шведском языке означает bevarad?

— som har bevarats; som inte har förändrats (till det sämre); som har bibehållit sin kvalité

Как перевести с шведского bevarad?

существу́ющий сохранившийся бытующий

Как в шведском употребляется bevarad?

För årtusenden...har koden för Shaolin Templet varit bevarad.

Многие века мы соблюдаем кодекс чести монастыря Шаолинь.

Vi på Bevara Hill Valley föreningen tycker den ska bli bevarad som den är som en del av vår historia och arv.

Мы в Обществе Защиты Хилл Велли считаем, что их нужно оставить так как часть истории и наследия.

Skål för en väl bevarad hemlighet.

Тайна за семью замками.

Den där goa'uld-symbioten borde vara ett uttorkat skal, men den är perfekt bevarad.

Симбионт Гоаулда должен быть высушенной оболочкой, а он в идеальном состоянии.

Belåtenheten av att se en lokal skatt bli bevarad förevigt.

Удовлетворение, видя, что местные сокровища сохранятся навсегда.

Nej, den här platsen är perfekt bevarad.

Дом в прекрасном состоянии.

Se hur torr och perfekt bevarad huden är.

Чарли, твоя жена на первой линии.

Miljoner, men nu när planeten tillhör National Trust så låter de den hållas bevarad.

Миллионы. Но планета теперь - собственность Национального Фонда. Они её законсервировали.

Den var perfekt bevarad i vakuum inuti en kruka.

Она прекрасно сохранилась в вакуумном закупоренном сосуде.

Du stod still. Gjorde dej alldeles inlagd och bevarad och vad gott gjorde det dej?

Ты же осталась на месте, засолила себя и сохранила, и что тебе это дало?

Perfekt bevarad i en grav.

Вы не представляете, с чем на самом деле связались.

Allt jag vet är att hon är bättre bevarad än någon sin ålder har någon rätt att vara.

Знаю лишь, что она сохранилась лучше, чем кто угодно в ее возрасте мог бы только мечтать.

Oroa dig inte din hemlighet är väl bevarad hos mig.

Д-да не о чем волноваться. Твои секреты у меня в сохранности.

En specerihandel på Chamber Street med en lönnkrog bevarad exakt som den var på 20-talet.

Это старый магазин на Чеймберс-стрит, позади которого есть спикизи, сохранённый неизменным с 1920х годов. Очаровательно.

bevara