bevara шведский

беречь, сохранять

Значение bevara значение

Что в шведском языке означает bevara?

— spara; skydda från förändringar, behålla orörd

Как перевести с шведского bevara?

беречь сохранять хранить храни́ть сохраня́ть сохрани́ть охраня́ть охрани́ть защища́ть защити́ть оставля́ть оста́вить оберега́ть обере́чь бере́чь

Как в шведском употребляется bevara?

Jag vore inte värd ert förtroende, om jag inte gjorde allt för att bevara världsfreden i vårt land.

Я не заслуживал бы вашего доверия, если бы не приложил все усилия для сохранения мира в нашей стране и во всем мире.

Trevligt ställe att bevara saker.

Прекрасное место для хранения моих бумаг.

Jag vill bevara den fin.

И я хочу, чтобы она осталась таковой.

Bevara båda, för båda två är era.

Скажи, чтоб сам себя убил, -убью. Сказала я. Но это было в гневе.

Jag har bekämpat sly, damm och vind. för att bevara det stort. För vem?

Боролся с кустарником, пылью, ветром, чтобы она осталась такой же большой.

Men jag måste be er att bevara sträng sekretess för tillfället.

Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность.

Må Den Heliga Jungfrun bevara och skydda oss.

Укрой и оборони нас, Царица Небесная.

Halsbandet ni bad mig att bevara åt er.

Дорогое золотое ожерелье. Вы просили меня спрятать его в укромном месте.

Han gömde kroppen i fruktkällaren och behandlade den till och med för att bevara den.

Тело спрятал в подвале. И берег его так хорошо, как только возможно.

Du måste bevara fattningen.

Держите себя в руках, когда вы говорите, Дмитрий.

Det finns en chans att bevara en kärna av människoexemplar.

Мистер президент, я не исключил бы шанс сохранять ядро человеческих экземпляров.

Att bevara din existens är ologiskt.

Поддерживать твое существование нелогично.

Kan du bevara en hemlis?

Ты умеешь хранить секреты, а?

För jag vidhåller att jag in i det sista söker bevara freden i mitt kungadöme.

До самого конца я старался.сохранить мир в моем королевстве.