bevaka шведский

охранять, караулить, сторожить

Значение bevaka значение

Что в шведском языке означает bevaka?

bevaka глагол

— ständigt kontrollera att något är som det skall vara, eventuellt samtidigt som man är beredd att ingripa för att skydda detta ⋄ Vem bevakar serverhallen?

Перевод bevaka перевод

Как перевести с шведского bevaka?

bevaka шведский » русский

охранять караулить сторожить сторожи́ть присмотреть приглядывать приглядеть охраня́ть карау́лить бере́чь

Примеры bevaka примеры

Как в шведском употребляется bevaka?

Субтитры из фильмов

Bevaka alla utgångar och låt ingen lämna byggnaden.

Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание. Вы двое - в оркестровую яму.

Omringa huset och bevaka dörrar och fönster.

Окружите дом. Поставьте людей у всех окон и дверей.

Jag finner det inte nödvändigt att bevaka mr Neff.

Вы предложили понаблюдать за Уолтером Неффом, но я с этим не согласен.

Ingen fara, jag ska bevaka dina intressen.

Не бойся, я позабочусь о твоей доле.

Bevaka stället.

И перетрясите там всё.

Du har läst det. De erbjöd mig ett uppdrag att bevaka bråken i Damaskus.

Да, там так написано, но это означает совсем другое.

Han måste stoppas. Bevaka bron.

Мы должны остановить его.

Sa jag inte att det är nästa ställe att bevaka? - Ja.

Я же говорил, Кашмир будет следующим.

Jag har satt honom att bevaka dig sen flera månader tillbaka.

Да. Я велела ему присматривать за тобой.

Med en vacker kvinna i närheten måste jag bevaka dig.

Когда появляется хорошенькая женщина, я всегда должна следить за тобой.

Mr Elster misstänkte att hans fru inte var vid sina sinnes fulla bruk och lät mr Ferguson bevaka henne så att hon inte skulle bli skadad.

Фергюсон. Подозревая, что психическое состояние его жены нестабильно, мистер Элстер принял меры предосторожности и нанял мистера Фергюсона следить за ней, чтобы оградить ее от возможного вреда.

Du måste bevaka honom, Claudia.

Следи за ним, Клавдия.

Och sen när vi lämnade dem i lastbilen och gick ut för att bevaka portarna.

Второй раз, когда мы оставили их в грузовике и все мы пошли на разведку к воротам.

Jag beslöt att stanna och bevaka min investering.

Я решила остаться и смотреть за своими инвестициями.

Возможно, вы искали...