bibehålla шведский

сохранять

Значение bibehålla значение

Что в шведском языке означает bibehålla?

bibehålla глагол

— fortsätta att behålla ⋄ Det var ett bra åk då han bibehöll farten loppet genom.

Перевод bibehålla перевод

Как перевести с шведского bibehålla?

bibehålla шведский » русский

сохранять удерживать поддержа́ть подде́рживать

Примеры bibehålla примеры

Как в шведском употребляется bibehålla?

Субтитры из фильмов

Om att bibehålla Bairds rykte.

К сохранению репутации Берда.

Vi kan inte få röret att bibehålla den energinivån.

Мы не в состоянии усилить их энергосистему настолько, чтобы удержать такой уровень мощности.

Män hänger fast vid kalsonger tills varje unik kalsongmolekyl är så utdragen att den knappt kan bibehålla egenskaperna för ett fast föremål.

Мужчина хранит свое нижнее белье до тех пор, пока все его молекулы так не растянутся что не смогут сохранять свойства твердого тела.

Beaver 0318 kan inte bibehålla höjden.

Это Бивер ноль-три-один-восемь.

Men de verkar vilja bibehålla en diplomatisk kontakt.

Но, похоже, они хотят сохранить дипломатические контакты.

Jag gör redan allt jag kan för att bibehålla Moya's ordinarie system i denna farten.

Меня хватит только на поддержание функционирования систем на этой скорости.

Tyska Luftwaffe bombar London skoningslöst medan Royal Air Force kämpar för att bibehålla kontrollen över brittiskt luftrum.

Германское Люфтваффе безжалостно бомбит центральную часть Лондона,...в то время как Королевские Воздушные Силы Черчилля отчаянно пытаются сохранить контроль над британским небом.

Hitler förväntas skicka massiv förstärkning. genom Balkan och in i Grekland. då nazisterna kämpar för att bibehålla materialvägarna till Nordafrika.

Он хочет видеть тебя.

Två. Alla måste bibehålla konstant kommunikation.

Второе - постоянно будьте на связи.

För att bibehålla hydrationen. går kroppen igenom ett minimum på två och en halv liter per dag.

Что касается воды, то организм потребляет минимум два с половиной литра каждый день.

Trots att Pegasusgalaxen har många faror, tycker jag att dess potentiella värde, rättfärdigar risken att bibehålla närvaron vid Atlantisbasen.

И хотя галактика Пегаса полна опасностей, я считаю, что потенциальная польза оправдывает риск нашего постоянного присутствия на базе Атлантис.

Förra gången vi använde ZPN:en, var det för att skapa och bibehålla ett maskhål till Atlantis.

Он бесполезен.

Allt vi behöver göra, är att skapa en anslutning. 3.5 mikrosekunder är minsta tid som krävs för att låsa anslutningen, och portalen automatiskt tar över, drar sin energi direkt från atmosfären, för att bibehålla maskhålet.

Все, что нам нужно сделать - это установить соединение. 3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину.

Om ni är här mer än ett år, så har jag lämnat en del noteringar om hur vi kan hantera strömavbrott och effektivt bibehålla den ström som behövs och.

Если вы останетесь здесь более года, я оставил некоторые записи о веерных отключениях энергии, чтобы эффективно поддерживать ваши потребности и.

Возможно, вы искали...