удерживать русский

Перевод удерживать по-шведски

Как перевести на шведский удерживать?

hålla hindra behålla avhålla spara hålla tillbaka fånga fängsla dra av bibehålla

Как перевести на шведский удерживать?

Да. Нет смысла удерживать друг друга.

Det här leder ingenvart.

Но сколько времени я смог бы удерживать тебя?

Om jag slutar nu, får jag behålla dig?

Что же, иди, Джордж. Я не стану тебя удерживать.

Om du ska vara sån, tänker jag inte stoppa dig.

Если. точнее, когда мы возьмем Муравьиный холм, сколько нам предстоит удерживать его без подмоги?

Om, eller när vi tagit höjden, hur länge dröjer då understödet?

Багратион должен был с 4-мя тысячами измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию.

Bagration måste med sina uttröttade fyratusen man förekomma fransmännen och uppehålla dem ett dygn.

Когда я впервые спустился на 300 м, стало трудно удерживать высоту.

Första gången jag sjönk under 300 meter, Hade jag problem med att hålla höjden för att det hade börjat blåsa upp.

Старайся сделать одну прямую линию. Так что постоянно помни, что ты должен удерживать эту линию.

En rak linje så att du alltid kommer ihåg den.

Тогда я не буду удерживать Вас дольше от Выполнения Ваших обязанностей, коммандер.

Då ska jag inte hålla dig från dina uppgifter längre.

Не можем удерживать полную мощность на силовых полях.

Kan inte hålla full effekt på kraftsköldarna.

И сколько, по-вашему, я могу удерживать это?

Hur länge tror ni det kan hålla på?

Представьте, сколько это можно удерживать. а потом удвойте.

Föreställ er hur länge det kan pågå och fördubbla det.

Вы не можете меня здесь удерживать.

Du kan inte tvinga mig att stanna!

Наша задача - Удерживать до последнего участки, которые командование определило для нашего отряда.

Vår uppgift är att hålla fast in till det sista vid de områden som befälet har lagt på vår trupps ansvar.

Все звонки удерживать на линии?

Tack, Cynthia.