blottlägga шведский

раскрыва́ть, обнажа́ть, выставля́ть

Значение blottlägga значение

Что в шведском языке означает blottlägga?

— blotta, ådagalägga

Как перевести с шведского blottlägga?

раскрыва́ть обнажа́ть выставля́ть

Как в шведском употребляется blottlägga?

Den kommer att blottlägga ditt sinnes gömställe och tortera det varje sekund.

Оно найдёт тот скрываемый уголок сознания и будет мучить его каждой секундой.

Kanske jag inte ska blottlägga mig inför henne och vara helt ärlig, för jag är rädd för vad hon kan säga om sitt förflutna, sådana grejer.

Может быть, я не хочу раскрывать себя перед ней полностью, быть с ней честным, потому что я боюсь услышать что она может рассказать о своем прошлом.

Han vill nog inte bara blottlägga ryssarnas inblandning för mordet på Hassan.

Я думаю, Бауэр не просто искал доказательства причастности русских с заговоре против Хассана.

Alltså fortsätter vi arbetet med att blottlägga lager efter lager tills vi slutligen får veta vem hon var.

Полиция! Скорая!

Jag öppnar strupen utifrån för att komma åt luftstrupen och blottlägga stämbanden.

Я вскрываю его горло чтобы открыть трахею и достать голосовые связки.

Mr Franklin, vi är inte intresserade av att blottlägga era hemligheter.

М-р Франклин, мы не намерены разглашать ваши секреты.

Vilken del av din akt ska vi blottlägga nu?

Что в твоем деле нам изобличить дальше?

Du är här för att du vill blottlägga förlorade minnen? Stämmer det?

Так вы пришли ко мне, потому что хотите что-то вспомнить?

Som kronans lojala undersåtar känner vi att det är vår plikt att blottlägga trolöshet och förräderi i krigstider.

Как верные поданные короны, мы считаем своим долгом изобличать измену в военное время.