bokstavlig шведский
точный, дословный, досло́вный
Значение bokstavlig значение
Что в шведском языке означает bokstavlig?
bokstavlig
Перевод bokstavlig перевод
Как перевести с шведского bokstavlig?
Примеры bokstavlig примеры
Как в шведском употребляется bokstavlig?
Субтитры из фильмов
Var inte så bokstavlig.
Брайан. Не будь занудой.
Apokalypsen var metaforisk, inte bokstavlig.
Я образно выражался, не буквально.
Älskling, kanske menade Gud inte en bokstavlig översvämning.
Дорогой, а может Бог выражался фигурально?
Tror du på bokstavlig tolkning av vår heliga text?
Я знал вампиров, которые так считали.
Det är egentligen inte en bokstavlig. Det är, erm.
Если перевести, это что-то вроде.
Jag menade det som en metafor, inte en bokstavlig mask.
Я в переносном смысле. Не буквально маска.
En bokstavlig häxjakt.
То есть это буквально охота на ведьм.
Nej, försök med en mindre bokstavlig översättning.
Нет. Попробуем менее дословный перевод.
Faktum är, sir. Det var ingen bokstavlig ed, men det är underförstått.
Не в буквальном смысле, но это подразумевалось.
Bokstavlig.
Буквально.
Självklart menade jag inte en bokstavlig garderob.
Конечно, я имел ввиду не буквально гардероб.