brokig шведский

пятнистый, пестрый

Значение brokig значение

Что в шведском языке означает brokig?

brokig прилагательное

— som består av disparata färger, oftast i oregelbunden blandning — som består av starkt lysande färger som avsticker från varandra — mångskiftande

Перевод brokig перевод

Как перевести с шведского brokig?

brokig шведский » русский

пятнистый пестрый разношёрстный разнообра́зный пёстрый изме́нчивый

Примеры brokig примеры

Как в шведском употребляется brokig?

Субтитры из фильмов

Vilken brokig skara!

Стадо шутов!

Det finns en grupp i säkerhetstjänsten och en brokig samling andra människor plus några aristokrater som försöker få slut på kriget innan det ens har börjat.

Я выяснил, что существует группа, работающая на разведку, и целая коллекция других людей, включая очень влиятельных аристократов, пытающихся положить конец этой войне еще до того, как она началась.

Det är en brokig samling kvarter där solen alltid skiner. Stället man befinner sig på reflekteras tillbaka på en.

Все эти районы вперемешку, где всегда солнечно. они будто отражают тебя самого, каким бы ты ни был.

Jag måste nog säga, Watson, det är en brokig skara ikväll.

Должен сказать, Ватсон, сегодня здесь довольно разношерстная компания.

Han måste ha ansträngt sig för att få hit en så brokig samling människ or.

Он определенно постарался, чтобы собрать эту коллекцию.

På ytan är vi en brokig skara som blev vänner. Men våra vägar har korsats.

Видишь ли, на первый взгляд, мы кажемся обычной группой людей из разного окружения, которые стали друзьями вопреки всему.

Bara en figur dold i en brokig mantel av olikfärgade lappar som ledde barnen från sina hem in i skogen.

Только фигуру в латанном цветастом плаще, ведущую детей из города в лес.

Sluta med dina vänner! Vilken brokig skara!

Ради Бога, меня уже тошнит от этих твоих друзей!

Det tyder på en brokig bakgrund.

Люди с большим опытом, как правило, имеют внушительное прошлое.

Det var en brokig skara.

Нет, нет, нет.

Det var en brokig samling.

Это самая странная группа, которую я видела в жизни.

Dina föräldrar har en brokig historia med lagen. Följer du bara i deras kriminella fotspår?

У вашей матери и отца бывали проблемы с полицией, вы идёте по их стопам?

Man kan inte göra en bra uppvisning på en lövhög. Och hans klara färger gör sig bättre mot en mindre brokig bakgrund.

Показать себя во всей красе посреди этой кучи листьев будет непросто, и его красота будет заметнее на однотонном фоне.

Er kväll har varit brokig, ser jag.

Любопытный, видимо, выдался вечер.

Возможно, вы искали...